Buchstabendomino
Durch unsere kreative Darstellung der Behauptung – „SPRACHE KANN AUSGRENZEN“ – wird die Aussage unlesbar, die einzelnen Buchstaben ergeben keinen Sinn für die Betrachterin. Doch die Aufgabe von Sprache besteht gerade darin, dass sie die Menschen erreicht und Informationen weitergibt.
Angebot und Nachfrage der Zielgruppe
Die Texte der großen, überregionalen Tageszeitungen werden von ihren Autorinnen oft mit großer Sorgfalt und in einer besonders anspruchsvollen Sprache verfasst. Meist schreiben Verfasserinnen dabei bewusst so, weil dies die Erwartungen der Zielgruppe – Leserinnen aus dem akademischen Milieu – entspricht. Wir halten dieses gegenseitige Wechselspiel für problematisch. Gewiss, es ist wichtig, dass vielschichtige Zusammenhänge in präziser und somit auch anspruchsvoller Sprache dargestellt werden.
Einfache Sprache erreicht mehr
Allerdings kann Sprache so auch zu einer Barriere für Leserinnen werden, die nicht in einem Umfeld aufgewachsen sind, in dem besonderer Wert auf Sprachstil und Bildung gelegt wurde.
Medien, die in dieser gehobenen Sprache veröffentlichen, erreichen damit einen beträchtlichen Anteil der Bevölkerung nicht.
Sicher, das mag auch daran liegen, dass dieser – oft als bildungsfern vorverurteilte – Teil der Bevölkerung weniger Interesse am politischen Geschehen oder den Medien hat, in denen eben diese Texte erscheinen. Wir fragen uns, ob nicht eine Wechselwirkung besteht. Schließlich schreiben die Autorinnen in einer Sprache, die nur eine Minderheit erreicht und einen Großteil ausschließt.
Verständlichkeit erhöht die Reichweite
Wir möchten an dieser Stelle dazu anregen, dass Informationen und Berichterstattung möglichst viele Menschen erreichen sollten. Gerade wenn es darum geht, dem eigenen journalistischen Anspruch gerecht zu werden und die Demokratisierung zu unterstützen.
Eitelkeit ist unserer Meinung keine gute Begleiterin, wenn es doch das Ziel sein sollte, journalistisches Wissen zu vermitteln.
Verlage und Zeitungen dürfen nicht einen so großen Teil der Bevölkerung der Boulevardpresse überlassen. Einfache Sprache mit großer Wirkung kann auch komplexe Inhalte und Meinungen transportieren.
Für ein Bild mit mehr als nur Meinung
Wir sind sicher, dass es sich lohnt, darüber nachzudenken, wie wir mehr Menschen mit Informationen erreichen können, deren Meinung bislang vor allem von dem Blatt mit den großen Buchstaben geprägt wurde.
Hinweis: In unseren Texten verwenden wir die weibliche Form geschlechterübergreifend.